A guidebook from Jade, a local of Sillim for over 30 years

Jade
A guidebook from Jade, a local of Sillim for over 30 years

맛집

Korean-style sausage and vegetables stir-fried on an iron griddle. Food originating from Sillim. People from different parts of Korea come here to Sillim to eat this dish. What was a street food around Dorimcheon of Sillim Station 30 years ago has been organized in a modern building today. (Not many people know this fact.) So, although it is located inside a building, it has a very casual atmosphere and you can feel the street atmosphere. There are few people during the week, and you can feel the lively atmosphere if you go after lunch on the weekend. There is one large stir-fried sundae brand on the first floor, but it is recommended to go up to the second floor or higher through the stairs or elevator. You can choose one of the small shops there and eat it. (Among these, there are many cases where even the locals don't know much about the really delicious shops. I've ordered and compared many shops. If you want to recommend a good shop, ask the host.) The building next to this building is also Sundae Town. If you go up to the second floor via the stairs or elevator, you will find stores selling stir-fried sundae. 코리안식 소세지와 채소를 쇠로 된 철판 위에 볶는 요리. Sillim을 기원으로하는 음식. 이 음식을 먹기 위해서 한국의 여러 다른 지역에서 이곳 신림으로 찾아온다. 30년 전 신림역 도림천 주변의 스트릿 푸드였던 것이 오늘날 현대식 건물에 정리되었다. (이 사실을 아는 사람은 많지 않다.) 그래서 건물 안에 위치했지만 매우 캐쥬얼한 분위기이며, 스트릿 분위기를 느낄 수 있다. 주중엔 사람이 거의 없고, 주말 점심 이후에 가야 더 왁자지껄한 분위기를 느낄 수 있다. 1층에 있는 1개의 큰 순대 볶음 브랜드가 있는데, 그곳 말고 계단이나 엘리베이터를 통해서 2층 이상의 층들로 올라가는 것을 추천한다. 그 곳에 있는 작은 가게들 중 하나를 선택해서 먹으면 된다. (이 중 정말 맛있는 가게는 로컬들도 잘 모르는 경우가 많습니다. 저는 많은 가게를 주문해서 비교해본 적이 있습니다. 괜찮은 가게를 추천받고 싶으면 호스트한테 문의하세요.) 이 건물 옆 건물도 순대타운이다. 계단이나 엘리베이터를 통해 2층 위로 올라가면 순대 볶음 판매점들이 나온다.
원조민속순대타운
Korean-style sausage and vegetables stir-fried on an iron griddle. Food originating from Sillim. People from different parts of Korea come here to Sillim to eat this dish. What was a street food around Dorimcheon of Sillim Station 30 years ago has been organized in a modern building today. (Not many people know this fact.) So, although it is located inside a building, it has a very casual atmosphere and you can feel the street atmosphere. There are few people during the week, and you can feel the lively atmosphere if you go after lunch on the weekend. There is one large stir-fried sundae brand on the first floor, but it is recommended to go up to the second floor or higher through the stairs or elevator. You can choose one of the small shops there and eat it. (Among these, there are many cases where even the locals don't know much about the really delicious shops. I've ordered and compared many shops. If you want to recommend a good shop, ask the host.) The building next to this building is also Sundae Town. If you go up to the second floor via the stairs or elevator, you will find stores selling stir-fried sundae. 코리안식 소세지와 채소를 쇠로 된 철판 위에 볶는 요리. Sillim을 기원으로하는 음식. 이 음식을 먹기 위해서 한국의 여러 다른 지역에서 이곳 신림으로 찾아온다. 30년 전 신림역 도림천 주변의 스트릿 푸드였던 것이 오늘날 현대식 건물에 정리되었다. (이 사실을 아는 사람은 많지 않다.) 그래서 건물 안에 위치했지만 매우 캐쥬얼한 분위기이며, 스트릿 분위기를 느낄 수 있다. 주중엔 사람이 거의 없고, 주말 점심 이후에 가야 더 왁자지껄한 분위기를 느낄 수 있다. 1층에 있는 1개의 큰 순대 볶음 브랜드가 있는데, 그곳 말고 계단이나 엘리베이터를 통해서 2층 이상의 층들로 올라가는 것을 추천한다. 그 곳에 있는 작은 가게들 중 하나를 선택해서 먹으면 된다. (이 중 정말 맛있는 가게는 로컬들도 잘 모르는 경우가 많습니다. 저는 많은 가게를 주문해서 비교해본 적이 있습니다. 괜찮은 가게를 추천받고 싶으면 호스트한테 문의하세요.) 이 건물 옆 건물도 순대타운이다. 계단이나 엘리베이터를 통해 2층 위로 올라가면 순대 볶음 판매점들이 나온다.