Guidebook for Kita, Nagoya
Food Scene
“Takoyaki Banya - Takoyaki is a popular Japanese savory snack in the shape of little round balls. It contains pieces of octopus and this place offer you Nagoya-style takoyaki which has soy-sauce flavor. Please try! 3 balls - 100 JPY.
みゆき旅館の横の庶民的な名古屋風タコ焼屋さんです。
名古屋風たこ焼きは、具だくさんで生地に醤油味をつけてあるのでタレをかけません。
タレをかけないので時間がたってもべたつかず、冷めても美味しいという特徴があります。
とは言ってもアツアツをハフハフ言いながら食べるのがおすすめです。
鉄板に塗っているごま油の香りも感じるはずです。
初めての体験で「おいしいかな？」と不安がある時は100円３個から買うことができます。
開店時間はお昼前後から夕方６時くらいまでです。
タコ焼き ばんや
Kouncho Kita Ward“Takoyaki Banya - Takoyaki is a popular Japanese savory snack in the shape of little round balls. It contains pieces of octopus and this place offer you Nagoya-style takoyaki which has soy-sauce flavor. Please try! 3 balls - 100 JPY.
みゆき旅館の横の庶民的な名古屋風タコ焼屋さんです。
名古屋風たこ焼きは、具だくさんで生地に醤油味をつけてあるのでタレをかけません。
タレをかけないので時間がたってもべたつかず、冷めても美味しいという特徴があります。
とは言ってもアツアツをハフハフ言いながら食べるのがおすすめです。
鉄板に塗っているごま油の香りも感じるはずです。
初めての体験で「おいしいかな？」と不安がある時は100円３個から買うことができます。
開店時間はお昼前後から夕方６時くらいまでです。
“Gachitoriya - YAKITORI Bar. They don't speak English at all, but they offer a special Yakitori course menu for you. You can choose from 2000JPY, 3000JPY, or 4000JPY Yakitori course. You can enjoy Yakitori and other variety of food menues with drink at a reasonable price!
材料の新鮮さが売りの庶民的な焼き鳥屋さんです。
ゲスト向けのセットメニューを考えてくれました。
鳥の刺身や焼き鳥でも焼き加減がレアな物が多いです。
基本的なメニューが安いのでおなか一杯食べて飲んでもそれほど高くありません。
みゆき旅館のトイレが空いてないときは使わせてもらえる様に仲良くしています。
ゲストだとお話しするとサービスがあるかも。
炭火焼鳥 ガチとり屋
46 Kōunchō“Gachitoriya - YAKITORI Bar. They don't speak English at all, but they offer a special Yakitori course menu for you. You can choose from 2000JPY, 3000JPY, or 4000JPY Yakitori course. You can enjoy Yakitori and other variety of food menues with drink at a reasonable price!
材料の新鮮さが売りの庶民的な焼き鳥屋さんです。
ゲスト向けのセットメニューを考えてくれました。
鳥の刺身や焼き鳥でも焼き加減がレアな物が多いです。
基本的なメニューが安いのでおなか一杯食べて飲んでもそれほど高くありません。
みゆき旅館のトイレが空いてないときは使わせてもらえる様に仲良くしています。
ゲストだとお話しするとサービスがあるかも。
“Ramen Okada - Taiwan ramen shop. If you want to try normal ramen, please order ”Ramen”, if you want hot & spicy one with minced meat, please order "Taiwan Ramen". Our recommendation is Karaage (Japanese style fried chicken); Big plate (750JPY), Small plate (400JPY). Small plate is enough for 3 people. Open: 5：30pm - 3 am. Close on Wednesdays
「台湾ラーメン」と呼ばれるひき肉入りの辛いラーメンが名物です。
とは言っても台湾ラーメンで有名な「味仙」ほど辛くはないので、よほど辛さが苦手でない限り大丈夫だとも思います。
値段も安くて量が多いのでファミリーにも人気です。
夕方開店で遅くまでやっています。
ラーメンおか田杉栄店
5-chōme-115 Sugisakaechō“Ramen Okada - Taiwan ramen shop. If you want to try normal ramen, please order ”Ramen”, if you want hot & spicy one with minced meat, please order "Taiwan Ramen". Our recommendation is Karaage (Japanese style fried chicken); Big plate (750JPY), Small plate (400JPY). Small plate is enough for 3 people. Open: 5：30pm - 3 am. Close on Wednesdays
「台湾ラーメン」と呼ばれるひき肉入りの辛いラーメンが名物です。
とは言っても台湾ラーメンで有名な「味仙」ほど辛くはないので、よほど辛さが苦手でない限り大丈夫だとも思います。
値段も安くて量が多いのでファミリーにも人気です。
夕方開店で遅くまでやっています。
Unachou - Unagi eel restaurant
Unagi-don (2000JPY) a bowl of baked eel and rice tastes good!
But they don't understand English at all, so if you want to try, please ask our staff for help to order.
隠れ家的なうなぎ屋さんです。
焼きあがりは少し甘めでうな丼2000円からです。
注文を受けてからうなぎを割いて焼くので30分以上待つつもりが必要です。
予め注文して出来たら行くのがおすすめです。
店内は狭く庭園風で絶景です。
あまりのシブさにみゆき旅館の女性スタッフは感激？の涙を流すほどでした。
ディープな名古屋体験がここにあります。
うな長
53-6 KōunchōUnachou - Unagi eel restaurant
Unagi-don (2000JPY) a bowl of baked eel and rice tastes good!
But they don't understand English at all, so if you want to try, please ask our staff for help to order.
隠れ家的なうなぎ屋さんです。
焼きあがりは少し甘めでうな丼2000円からです。
注文を受けてからうなぎを割いて焼くので30分以上待つつもりが必要です。
予め注文して出来たら行くのがおすすめです。
店内は狭く庭園風で絶景です。
あまりのシブさにみゆき旅館の女性スタッフは感激？の涙を流すほどでした。
ディープな名古屋体験がここにあります。
Uochu - Sushi restaurant.
They have English menu.
You can enjoy sushi at reasonable price.
Kids can get a small toy gift there.
Opens 11am-10pm.
【Location on this map is wrong. It is opposite side of the street. You can find their big sign.】
英語メニュー完備の回転すし屋さんです。
魚忠は、もともとが魚屋さん
良いネタを安くが基本です。
この地図表示は少し間違っています。
通りの南側、三菱自動車の西隣です。
7 명의 현지인이 추천하는 곳
魚忠 名古屋北店
1-chōme-36-1 WakabadōriUochu - Sushi restaurant.
They have English menu.
You can enjoy sushi at reasonable price.
Kids can get a small toy gift there.
Opens 11am-10pm.
【Location on this map is wrong. It is opposite side of the street. You can find their big sign.】
英語メニュー完備の回転すし屋さんです。
魚忠は、もともとが魚屋さん
良いネタを安くが基本です。
この地図表示は少し間違っています。
通りの南側、三菱自動車の西隣です。
Gyu-Koro Miyauchi - Udon noodle shop. Gyu-Koro Udon is a cold udon noodle with boiled and flavored beef. And it is one of "Nagoya-Meshi"; Nagoya's famous local food. Served quickly!
牛コロが名物のうどん屋さんです。
コロうどんというのは名古屋飯でタレがかかった冷たいうどん。
うどんの上に煮た牛肉がかかっています。
注文してから出るまでが早い！
Gyukoro Miyauchi
22-2 ŌkurachōGyu-Koro Miyauchi - Udon noodle shop. Gyu-Koro Udon is a cold udon noodle with boiled and flavored beef. And it is one of "Nagoya-Meshi"; Nagoya's famous local food. Served quickly!
牛コロが名物のうどん屋さんです。
コロうどんというのは名古屋飯でタレがかかった冷たいうどん。
うどんの上に煮た牛肉がかかっています。
注文してから出るまでが早い！
Tan-men Wakaba" - Ramen shop. Tan-men is ramen noodles in lightly seasoned soup with stir-fried vegetables and meat.
比較的ゲストに人気のタンメンのお店です。
タンメンとは野菜からだしを取ったうまみたっぷりのスープが売りのらーめんです。
7 명의 현지인이 추천하는 곳
名古屋タンメン 若葉
Wakabadōri-1-chōme Kita WardTan-men Wakaba" - Ramen shop. Tan-men is ramen noodles in lightly seasoned soup with stir-fried vegetables and meat.
比較的ゲストに人気のタンメンのお店です。
タンメンとは野菜からだしを取ったうまみたっぷりのスープが売りのらーめんです。
Sukiya- Gyudon Beef bowl reastaurant
Gyudon is one of the Japanese people's favorite fast food. It is a simple meal of flavored beef and onion on top of a bowl of rice.
They open 24 hours!
You can eat or take out Gyudon there.
You can enjoy Unagi (Sea eel), Maguro (Row Tuna) and curry and rice there.
We requested them to prepare English menu and they decided to do so!
牛丼屋です。
カレーやその他の各種どんぶりも楽しめます。
7 명의 현지인이 추천하는 곳
Sukiya Nagoya Shigahondori-ten
2-chōme-2-2 ShigahondōriSukiya- Gyudon Beef bowl reastaurant
Gyudon is one of the Japanese people's favorite fast food. It is a simple meal of flavored beef and onion on top of a bowl of rice.
They open 24 hours!
You can eat or take out Gyudon there.
You can enjoy Unagi (Sea eel), Maguro (Row Tuna) and curry and rice there.
We requested them to prepare English menu and they decided to do so!
牛丼屋です。
カレーやその他の各種どんぶりも楽しめます。
Don Quijote - Cafe restaurant
You can try ANNKAKE spaghetti (Nagoya's specialty pasta) there.
They serve Morning set : Drink + Toast.
Open 8 am - 11 pm.
名古屋名物あんかけスパゲッティの有名なお店です。
定食などもあります。
朝には飲み物代のみでトーストがついてくるモーニングサービスを行っています。
ドン・キホーテ 大曽根店
2-chōme-10-1 RurikōchōDon Quijote - Cafe restaurant
You can try ANNKAKE spaghetti (Nagoya's specialty pasta) there.
They serve Morning set : Drink + Toast.
Open 8 am - 11 pm.
名古屋名物あんかけスパゲッティの有名なお店です。
定食などもあります。
朝には飲み物代のみでトーストがついてくるモーニングサービスを行っています。
OKUMURA - Wagashi Japanese sweets shop
Try Japanese sweets here.
Close on Tuesdays
スタッフおすすめの和菓子店です。店主の佐藤さんはクラシック好きで、お店にはいつもクラシックが流れています。
おくむら
4-chōme-6-3 ŌzoneOKUMURA - Wagashi Japanese sweets shop
Try Japanese sweets here.
Close on Tuesdays
スタッフおすすめの和菓子店です。店主の佐藤さんはクラシック好きで、お店にはいつもクラシックが流れています。
Arts & Culture
Showa-Yu - Sentou; Japanese traditional public bath.
Why don't you experience it?
Admission fee is 420 JPY.
You need to bring towels, soap and shampoo. You can buy soap there.
Open: 3：30ｐｍ-11：30ｐｍ.
名前の通り伝統的な銭湯です。
大人は420円で入ることができます。
これは入浴料のみですから、タオルや石鹸、シャンプー洗面器などを持参する必要があります。
ただし、これらのほとんどを昭和湯で買うこともできます。
お湯は熱めで電気風呂など驚く刺激が体験できます。
6 명의 현지인이 추천하는 곳
昭和湯
5-chōme-92-1 JōtōchōShowa-Yu - Sentou; Japanese traditional public bath.
Why don't you experience it?
Admission fee is 420 JPY.
You need to bring towels, soap and shampoo. You can buy soap there.
Open: 3：30ｐｍ-11：30ｐｍ.
名前の通り伝統的な銭湯です。
大人は420円で入ることができます。
これは入浴料のみですから、タオルや石鹸、シャンプー洗面器などを持参する必要があります。
ただし、これらのほとんどを昭和湯で買うこともできます。
お湯は熱めで電気風呂など驚く刺激が体験できます。
TOKUGAWA Garden and museum.
You can enjoy walking in the Japanese traditional garden.
It's very "Fu-ryu"風流【 tasteful / refined / elegant】
TOKUGAWA museum exhibits collections of TOKUGAWA Feudal load. TOKUGAWA family was prosperous as General of Japan.
There is a souvenir shop.
Inside the garden, there are a cafe and restaurant. You can enjoy meal seeing the garden. (You may need reservation)
We can help you reserve it.
日本庭園と美術館が一体化した施設です。
庭園は季節折々の景色が楽しめます。
おみやげショップ、カフェ、レストランが併設されています。
47 명의 현지인이 추천하는 곳
도쿠가와 미술관
1017 TokugawachōTOKUGAWA Garden and museum.
You can enjoy walking in the Japanese traditional garden.
It's very "Fu-ryu"風流【 tasteful / refined / elegant】
TOKUGAWA museum exhibits collections of TOKUGAWA Feudal load. TOKUGAWA family was prosperous as General of Japan.
There is a souvenir shop.
Inside the garden, there are a cafe and restaurant. You can enjoy meal seeing the garden. (You may need reservation)
We can help you reserve it.
日本庭園と美術館が一体化した施設です。
庭園は季節折々の景色が楽しめます。
おみやげショップ、カフェ、レストランが併設されています。
Essentials
White Kyubin - Laundromat: Coin-operated laundry. 旅館内にもランドリーは一台ございます。
使用可能時間は７～23時です。
洗濯物をガス乾燥機で一気に乾かしたい時はこちらのコインランドリーが便利です。
併設するクリーニング店は９～１９時（土日は１８時）の営業です。
朝10時までに洗濯物を出せば当日17時以降にはできあがっています。仕事が早くて丁寧な日本のクリーニングをぜひご体験ください。
ホワイト急便 コインランドリー
Sugisakaecho-3 Chome-69 Kita WardWhite Kyubin - Laundromat: Coin-operated laundry. 旅館内にもランドリーは一台ございます。
使用可能時間は７～23時です。
洗濯物をガス乾燥機で一気に乾かしたい時はこちらのコインランドリーが便利です。
併設するクリーニング店は９～１９時（土日は１８時）の営業です。
朝10時までに洗濯物を出せば当日17時以降にはできあがっています。仕事が早くて丁寧な日本のクリーニングをぜひご体験ください。
MAX VALUE
24-hour-open supermarket. It is just 2 minutes walk from our house!
一番近い２４時間営業の食品スーパーです。
MaxValu Wakabadori
MAX VALUE
24-hour-open supermarket. It is just 2 minutes walk from our house!
一番近い２４時間営業の食品スーパーです。
DRUG SUGIYAMA - Pharmacy
They sell not only medicine but also daily necessities, cosmetics and instant food.
Opens 10 am - 9 pm.
お薬だけでなく日用品や化粧品、インスタント食品も売っています。
Drugstore Sugiyama
Sugisakaechō-2-chōme Kita WardDRUG SUGIYAMA - Pharmacy
They sell not only medicine but also daily necessities, cosmetics and instant food.
Opens 10 am - 9 pm.
お薬だけでなく日用品や化粧品、インスタント食品も売っています。
Entertainment & Activities
“Nagoya Dome Stadium - Professional baseball games and live events are held here.
プロ野球チーム中日ドラゴンズの本拠地であり、コンサートをはじめとするイベントが多く開催されています。
みゆき旅館近くの志賀本通駅から名城線を3区間と大変近い立地です。
21 명의 현지인이 추천하는 곳
나고야돔
1-chōme-1-1 Daikōminami“Nagoya Dome Stadium - Professional baseball games and live events are held here.
プロ野球チーム中日ドラゴンズの本拠地であり、コンサートをはじめとするイベントが多く開催されています。
みゆき旅館近くの志賀本通駅から名城線を3区間と大変近い立地です。
Artificial hot spring. Relaxation spot.
You can try hot bedrock sauna bath.
It is so relaxing.
Being naked might be embarrassing at first, but anyway no one cares!
A massage shop and restaurant are inside there.
The restaurant offers morning menu, lunch and dinner.
Opens 6am(Thursdays 9am) - 1am(Weekends 2 am)
大型スーパー銭湯です。
比較的新しい施設で、きれいです。
岩盤浴は３種類のお部屋があります。マッサージサロン、エステサロンも併設です。
食堂のメニューも充実しています。なんと朝6時からモーニングをやっています。
リラックスしたい休日にはもってこいの施設です。
8 명의 현지인이 추천하는 곳
Ozone Onsen Yu no Shiro
28-7 HigashiōzonechōArtificial hot spring. Relaxation spot.
You can try hot bedrock sauna bath.
It is so relaxing.
Being naked might be embarrassing at first, but anyway no one cares!
A massage shop and restaurant are inside there.
The restaurant offers morning menu, lunch and dinner.
Opens 6am(Thursdays 9am) - 1am(Weekends 2 am)
大型スーパー銭湯です。
比較的新しい施設で、きれいです。
岩盤浴は３種類のお部屋があります。マッサージサロン、エステサロンも併設です。
食堂のメニューも充実しています。なんと朝6時からモーニングをやっています。
リラックスしたい休日にはもってこいの施設です。
Shopping
AEON Nagoya Dome mall.
A giant shopping mall.
You can spend a whole day shopping here.
It has a big food court.
Especially when it is raining, I recommend you to go there instead of going to Osu shopping district.
比較的大きなショッピングモールです。
フードコートも充実しています。
9 명의 현지인이 추천하는 곳
Aeon Mall, Nagoya Dome Mae
4-chōme-1-102-3 YadaminamiAEON Nagoya Dome mall.
A giant shopping mall.
You can spend a whole day shopping here.
It has a big food court.
Especially when it is raining, I recommend you to go there instead of going to Osu shopping district.
比較的大きなショッピングモールです。
フードコートも充実しています。
楽天モバイル エディオン メッツ大曽根店
2-chōme-1-95 YadaEDION - Big electrical appliance store.
大手家電量販店です。
100YEN shop.
All goods are 100YEN. You can find some good souvenirs there.
大手100円ショップです。
１００円ショップ セリア 瑠璃光町店
4-chōme-7 Rurikōchō100YEN shop.
All goods are 100YEN. You can find some good souvenirs there.
大手100円ショップです。
Sightseeing
Nagoya castle
On weekends, you can see SAMURAI show. It usually starts at 11 am.
Don't miss it.
Nagoya castle is famous for its golden Grampus.
End of March ～ April, they hold SAKURA festival.
In August(this year 5th-15th), they hold summer night festival.
金のしゃちほこが有名です。
復元された本丸御殿は圧巻です。金箔がどえりゃ～キラキラしています。
週末にはおもてなし武将隊の演武ショーが見られます。
春には桜まつり、夏には宵祭りが行われています。
191 명의 현지인이 추천하는 곳
나고야성
1-1 HonmaruNagoya castle
On weekends, you can see SAMURAI show. It usually starts at 11 am.
Don't miss it.
Nagoya castle is famous for its golden Grampus.
End of March ～ April, they hold SAKURA festival.
In August(this year 5th-15th), they hold summer night festival.
金のしゃちほこが有名です。
復元された本丸御殿は圧巻です。金箔がどえりゃ～キラキラしています。
週末にはおもてなし武将隊の演武ショーが見られます。
春には桜まつり、夏には宵祭りが行われています。
Getting Around
“Shigahondori : 2 minutes walk from our place. For Nagoya, Sakae, and Kanayama, take counterclockwise or bound for Nagoyakou trains. 旅館から徒歩２分です。 名古屋、栄、金山方面には、左回りまたは名古屋港行き、にお乗りください。”
Shigahondori Station
“Shigahondori : 2 minutes walk from our place. For Nagoya, Sakae, and Kanayama, take counterclockwise or bound for Nagoyakou trains. 旅館から徒歩２分です。 名古屋、栄、金山方面には、左回りまたは名古屋港行き、にお乗りください。”