Guidebook for Saint-Romain
Drinks & Nightlife
Ils ont un "happy hour" le vendredi, et ont souvent de la musique live en été qui sera annoncée sur la place. Profitez comme un bon emplacement sur la place d'Aubeterre. // They have a "happy hour" on Fridays, and often have live music throughout the summer which will be advertised in the square. Enjoy people watching here, as a good location within the square of Aubeterre.
18 명의 현지인이 추천하는 곳
Hotel de France
24 Pl. Ludovic TrarieuxIls ont un "happy hour" le vendredi, et ont souvent de la musique live en été qui sera annoncée sur la place. Profitez comme un bon emplacement sur la place d'Aubeterre. // They have a "happy hour" on Fridays, and often have live music throughout the summer which will be advertised in the square. Enjoy people watching here, as a good location within the square of Aubeterre.
Sightseeing
Une belle église souterraine, sculptée dans la roche au 12ème siècle. Ils accueillent également des concerts de musique fantastique en été, qui sont des soirées spéciales. // A beautiful underground church , carved from rock in the 12th Century. They also host fantastic music concerts in the summer which are special evenings.
30 명의 현지인이 추천하는 곳
성 요한의 단독 건축 교회
18 Rue St JeanUne belle église souterraine, sculptée dans la roche au 12ème siècle. Ils accueillent également des concerts de musique fantastique en été, qui sont des soirées spéciales. // A beautiful underground church , carved from rock in the 12th Century. They also host fantastic music concerts in the summer which are special evenings.
Food Scene
Nous aimons ce restaurant pour le déjeuner, où c'est un menu pour environ 10 euros. C'est comme si vous mangiez chez un ami avec de délicieux plats locaux. Nous vous recommandons de téléphoner et de réserver une table au 05 45 98 14 31. // We love this restaurant for lunch, where it's a set menu for around 10 euros. It feels like you're eating at a friend's house with delicious local meals. We recommend phoning and reserving a table on +33 5 45 98 14 31.
Restaurant Poirier
Le BourgNous aimons ce restaurant pour le déjeuner, où c'est un menu pour environ 10 euros. C'est comme si vous mangiez chez un ami avec de délicieux plats locaux. Nous vous recommandons de téléphoner et de réserver une table au 05 45 98 14 31. // We love this restaurant for lunch, where it's a set menu for around 10 euros. It feels like you're eating at a friend's house with delicious local meals. We recommend phoning and reserving a table on +33 5 45 98 14 31.
Il y a une boulangerie fantastique ici - Le fournil de Jérôme et Maëva. Fermé le lundi afin que vous puissiez ramasser des baguettes du Tabac dans le carré à la place. Nous vous recommandons d'aller tôt le jour du marché (dimanche) car ils peuvent parfois manquer :) // There is a brilliant bakery here - Le fournil de Jérôme et Maëva. Closed on Mondays, where you can pick up baguettes from the Tabac in the square instead. We recommend going early on Market day (Sundays) as they can sometimes run out :)
Place Ludovic Trarieux
Place Ludovic TrarieuxIl y a une boulangerie fantastique ici - Le fournil de Jérôme et Maëva. Fermé le lundi afin que vous puissiez ramasser des baguettes du Tabac dans le carré à la place. Nous vous recommandons d'aller tôt le jour du marché (dimanche) car ils peuvent parfois manquer :) // There is a brilliant bakery here - Le fournil de Jérôme et Maëva. Closed on Mondays, where you can pick up baguettes from the Tabac in the square instead. We recommend going early on Market day (Sundays) as they can sometimes run out :)
La nourriture délicieuse que nous recommandons pour les repas du soir, des hôtes très sympathiques. Profitez des Moules et frites en été avec des portions généreuses. //
Delicious food which we recommend for evening meals, really friendly hosts. Enjoy "Moules et frites" (mussels and chips) in the summer with generous portions.
Le Relais 24
La nourriture délicieuse que nous recommandons pour les repas du soir, des hôtes très sympathiques. Profitez des Moules et frites en été avec des portions généreuses. //
Delicious food which we recommend for evening meals, really friendly hosts. Enjoy "Moules et frites" (mussels and chips) in the summer with generous portions.
Un restaurant de pizza à côté de la rivière. Téléphone +33 5 53 90 60 89 à réserver. // A pizza restaurant next to the river. Phone +33 5 53 90 60 89 to reserve.
Les Ponts
Les PontsUn restaurant de pizza à côté de la rivière. Téléphone +33 5 53 90 60 89 à réserver. // A pizza restaurant next to the river. Phone +33 5 53 90 60 89 to reserve.
Shopping
Un autre marché à visiter, le vendredi matin. Savourez des produits locaux, des souvenirs et profitez-en pour vous promener dans le centre de Riberac. // Another market to visit, on Friday mornings. Enjoy local produce, souvenirs, and take the opportunity to wander around the centre of Riberac too.
marché
1 Pl. Joseph DebonnièreUn autre marché à visiter, le vendredi matin. Savourez des produits locaux, des souvenirs et profitez-en pour vous promener dans le centre de Riberac. // Another market to visit, on Friday mornings. Enjoy local produce, souvenirs, and take the opportunity to wander around the centre of Riberac too.
Imaginez un grand trésor de toutes sortes de trouvailles. Un magasin de charité d'entrepôt avec des sections de livres à bric-à-brac, aux meubles, tous à de bons prix. Une opportunité de rechercher des trouvailles uniques. Mais gardez-le secret! // Imagine a large treasure trove of all sorts of finds. A warehouse type charity shop with sections from books to bric-a-brac, to furniture, all at good prices. An opportunity to seek unique finds. But shush keep it secret!
Emmaüs Angoulême La Couronne
23 Rue des Compagnons d'EmmaüsImaginez un grand trésor de toutes sortes de trouvailles. Un magasin de charité d'entrepôt avec des sections de livres à bric-à-brac, aux meubles, tous à de bons prix. Une opportunité de rechercher des trouvailles uniques. Mais gardez-le secret! // Imagine a large treasure trove of all sorts of finds. A warehouse type charity shop with sections from books to bric-a-brac, to furniture, all at good prices. An opportunity to seek unique finds. But shush keep it secret!
Parks & Nature
Un beau lac pour se rafraîchir en été. // A beautiful lake to cool off in summer.
22 명의 현지인이 추천하는 곳
그랑 에탕 라 제마이
Étang de LarocheUn beau lac pour se rafraîchir en été. // A beautiful lake to cool off in summer.
Super endroit pour nager dans la rivière avec une plage artificielle. Il y a aussi un club de canoë-kayak où vous pouvez louer pour des excursions d'une journée. // Great place to swim in the river with an artificial beach. There is also a canoe-kayak club where you can rent equipment for great day trips.
Camping Base de Loisirs d'Aubeterre Sur Dronne
Route de RiberacSuper endroit pour nager dans la rivière avec une plage artificielle. Il y a aussi un club de canoë-kayak où vous pouvez louer pour des excursions d'une journée. // Great place to swim in the river with an artificial beach. There is also a canoe-kayak club where you can rent equipment for great day trips.
Essentials
Environ 15 minutes en voiture de cette épicerie qui a tout ce dont vous avez besoin. // Around 15 minutes drive to this grocery store which has everything you'd need.
Intermarche Chalais
Rue de la TudeEnviron 15 minutes en voiture de cette épicerie qui a tout ce dont vous avez besoin. // Around 15 minutes drive to this grocery store which has everything you'd need.
Souvent moins cher qu'Intermarche pour les produits essentiels, également avec une section de boulangerie fraîche. // Often cheaper than Intermarche for the essential products, also with a fresh bakery section.
8 명의 현지인이 추천하는 곳
Lidl
2004 Logis de LabaurieSouvent moins cher qu'Intermarche pour les produits essentiels, également avec une section de boulangerie fraîche. // Often cheaper than Intermarche for the essential products, also with a fresh bakery section.
Arts & Culture
Espace Ludovic Trarieux, juste en bas de la colline (à côté des bouchers en direction de la rivière), vous le trouverez sur votre gauche à travers une entrée subtile. Un minuscule musée dédié à l'activiste des droits de l'homme né à Aubeterre. // Espace Ludovic Trarieux museum, just down the hill (next to the butchers heading towards the river), you'll find it on your left through a subtle entrance. A tiny museum dedicated to the human rights activist that was born in Aubeterre.
Place Trarieux
Place Ludovic TrarieuxEspace Ludovic Trarieux, juste en bas de la colline (à côté des bouchers en direction de la rivière), vous le trouverez sur votre gauche à travers une entrée subtile. Un minuscule musée dédié à l'activiste des droits de l'homme né à Aubeterre. // Espace Ludovic Trarieux museum, just down the hill (next to the butchers heading towards the river), you'll find it on your left through a subtle entrance. A tiny museum dedicated to the human rights activist that was born in Aubeterre.