Airbnb.org, 우크라이나 피란민 100,000명에게 숙소 제공

우크라이나 호스트와 피란민에 대한 지원 현황이 계속 업데이트될 예정입니다. 타임라인을 확인해주세요.

3월 3일
러시아 및 벨라루스에서 에어비앤비 서비스 제공 중단
에어비앤비는 추가 공지가 있을 때까지 두 국가 모두에서 새로운 예약이 성사되지 않도록 호스트 달력을 차단할 것입니다. 또한, 러시아 및 벨라루스 내 게스트가 새로운 예약을 진행할 수 없도록 제한할 예정입니다.

우크라이나 커뮤니티 회원에 대한 지속적인 지원
에어비앤비에서는 우크라이나에 남아 계신 에어비앤비 커뮤니티 회원분들을 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이러한 노력의 일환으로, 우크라이나에서 새로 이뤄지는 예약에 대해서는 호스트 및 게스트 수수료를 일시적으로 면제해드립니다. 또한 우크라이나에서 정상참작이 가능한 상황 정책을 실시하여, 호스트와 게스트가 해당 정책의 요건을 충족하는 예약을 페널티 없이 취소할 수 있도록 조치했습니다.

3월 2일
우크라이나 호스트에 대한 타 지역 호스트들의 적극적인 지원
유타주 파크시티의 호스트가 훌륭한 아이디어를 제안하셨습니다. 약 9,660km나 떨어진 우크라이나 숙소를 예약하고 이에 대한 요금을 결제하는 것이었는데요, 숙소에 머무르기 위해서가 아니라 단순히 우크라이나 호스트의 재정을 지원하기 위한 목적이었습니다. 이런 멋진 아이디어를 내신 호스트 세라 브라운 님은 미국 뉴스 프로그램 “투데이” 쇼에서 다음과 같이 말했습니다. “제게는 이 방법이 그들과 현장에 함께 있는 것처럼 교감할 수 있는 가장 간단한 방법이었어요. 그냥 자연스럽게 든 생각이었답니다.” 그 이후, 이러한 도덕적 행보에 다른 호스트들도 동참하기 시작했습니다. 전쟁으로 고통받는 나라의 호스트에게 조금이라도 자금을 지원하기 위함이었죠. 세라 님의 이야기를 확인해보세요. 그리고 커뮤니티 센터에서 호스트와의 대화에 참여하실 수 있습니다.

에어비앤비는 이러한 위기의 순간에도 빛을 발하는 에어비앤비 커뮤니티의 온정에 깊은 감명을 받았습니다. 신규 예약에 대한 수수료가 면제된 지난 48시간 동안, 우크라이나 현지 호스트를 지원하기 위해 에어비앤비 숙소를 예약하는 풀뿌리 운동이 곳곳에서 이루어졌습니다. 단 이틀 만에 우크라이나 숙소에 대한 예약 일수는 61,000박이 넘었고, 그중 34,000박이 미국 게스트에 의한 예약이었죠.

3월 1일
최대 100,000명에 달하는 피란민에게 단기 숙소 제공
우크라이나 및 러시아 간 전쟁이 계속되는 가운데, 우크라이나를 도울 수 있는 방법을 찾고 계시는 분들이 많으리라 생각합니다. 현재 Airbnb.org는 10만 명에 달하는 우크라이나 피란민에게 무료 단기 숙소를 제공하고 숙박비를 지원하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이에 동참하고 싶으시면, 호스팅하는 지역에서의 임시 숙소 제공을 신청하거나 기부를 통해 이웃 사랑을 실천하실 수 있습니다.

이 글에 포함된 정보는 게시 이후 변경되었을 수 있습니다.

March 2
Hosts helping Hosts in Ukraine
A Host in Park City, Utah, came up with the idea of supporting Hosts in Ukraine by booking and paying for stays in homes almost 6,000 miles away–with no intention of staying there–to provide a financial boost. That Host, Sarah Brown, told the “Today” show: “For me, it was the simplest way to feel connected to a person, like boots on the ground. It just seemed like the natural thing to do.” Since then, other Hosts have started doing the same as a bit of moral and financial support for Hosts in the war-torn country. You can watch Sarah’s story and join Host conversations in the Community Center.

We are moved by the inspiring generosity of our community during this moment of crisis. In the past 48 hours, as we’ve waived our fees for new reservations, we’ve noticed a grassroots movement to book Airbnb listings in Ukraine with the objective of supporting local Hosts. In just two days, people around the world booked more than 61,000 nights in Ukraine listings, including more than 34,000 nights booked by U.S. guests.

March 1
Offering short-term housing for up to 100,000 refugees
Many of you have been following world events and wondering what you can do to help Ukraine refugees. We want to let you know that Airbnb.org has committed to funding and facilitating free, short-term housing for up to 100,000 refugees fleeing Ukraine. If you want to get involved, you can sign up to provide emergency housing in your area or make a donation.

Information contained in this article may have changed since publication.